söndag 18 november 2012

American Splendor (2003) - 5/6


Harvey Pekar var arkivtjänsteman på ett sjukhus i Cleveland och huvudperson i den tecknade serien American Splendor, som han själv skrev. I filmversionen av serien - och därmed av Harvey Pekars eget liv - spelas han av Paul Giamatti, vilket vi först hör från berättarrösten, som tillhör Harvey Pekar. Som vi naturligtvis får se, också, tillsammans med hustrun Joyce (som spelas av Hope Davis), adoptivdottern Danielle (Madylin Sweeten) och Pekars arbetskamrater, bland dem den ikoniske Toby (Judah Friedlander) som Joyce kallar för "borderline autistic" och själv kallar sig genuin nörd, långt innan det blev coolt att vara nörd. Alla de här människorna dyker upp på Pekars avgångsfest, som utgör filmens slutscen. Då och då försvinner Giamatti och Pekar tar via arkivfilm hans plats, och ibland samexisterar de.

Här finns ingen gräns mellan verklighet och fiktion. American Splendor är en film baserad på en serietidning baserad på ett verkligt liv, levt av seriens skapare. Filmen är sin premiss fullständigt trogen.

Vi ser Pekar möta sin blivande hustru, och sen får vi se händelsen utspelas i en teaterpjäs som Pekar och hustrun bevistar. Det som händer dyker upp i Pekars serietidning, och jag är helt övertygad om att det är de äkta bilderna, omslagen och texterna vi ser. När Pekar är gäst hos David Letterman är det film från de faktiska programmen som visas, utom en gång då två olika avsnitt blandas samman och Giamatti tar över medan någon som inte ens påminner om Letterman sitter med ryggen mot kameran.

Det låter faktiskt mer förvirrande än det är, vilket är en sällsynt händelse. Grunden och den röda tråden är hur oerhört, nästan otroligt, vanlig Harvey Pekar är. Av allt att döma - jag tillbringade en god stund efter att ha sett den här filmen med att läsa om honom och se Youtube-klipp med hans gästspel hos Letterman - var han just den gemenemanhjälte som indieseriescenen såg honom som.

Varför är det så konstigt? För att vi aldrig hör talas om vanliga människor. De existerar i våra egna liv och möjligen som karaktärer i bättre slice-of-life-filmer, men aldrig annars. För att driva på och bli känd kan man inte vara vem som helst. Alla vi andra sitter på bussen och drömmer om böckerna vi borde skriva, filmerna vi borde regissera, kändisfesterna vi skulle vilja gå på. De som faktiskt gör det vill bli kända, mer än vi, och därför är de inte Harvey Pekar.

Han ville aldrig bli känd. Han ville bara göra en bra serie. Jag har inte läst den - men filmen fick mig att vilja - men såvitt jag kan avgöra var det just dess genomträngande vardaglighet som fick den att slå. Harvey Pekars hemlighet var att han aldrig slutade vara vanlig. Han arbetade som arkivtjänsteman fram till pensionen, men hur många arkivtjänstemän måste ta ledigt för att besöka David Letterman eller vara hedersgäst på konstutställningar?

När vi först möter Harvey i filmen är han djupt deppig. Hans fru lämnar honom, han håller på att förlora rösten för gott, han hatar sitt jobb och sina obefintliga framtidsutsikter. Han får en fru, en dotter (på sätt och vis), ett extraknäck han tycker om, ett väldigt annorlunda liv, men han förblir precis den gråe Harvey Pekar han var i början. Han tar sig igenom cancer och äktenskapliga problem, besvikelser och överraskningar, och på något sätt lyckas han förbli oförändrad. Jag måste erkänna en djup fascination för karlen, som började halvvägs igenom filmen och bara vuxit.

Jag lämnar American Splendor med det fasta intrycket att Harvey Pekar var fullständigt äkta. Det stör mig att jag inte ens själv vet exakt vad jag menar med det.

Inga kommentarer: